3 марта в Нижнем Новгороде состоится эстафета Паралимпийского огня. 7 марта Паралимпиада стартует в Сочи. Но до сих пор многие спорят, как писать правильно: Паралимпиада или Параолимпиада? И тут в законы русского языка вмешались законодатели.
Еще в 2009 году в российских законах, упоминавших Параолимпиаду и Сурдолимпийские игры (спортивные состязания среди людей с нарушением слуха), были сделаны поправки.
В частности, в Налоговом кодексе фразу «Параолимпийских и Сурдоолимпийских играх» заменили на «Паралимпийских и Сурдлимпийских играх».
Предположительно, замена была сделана с целью привести российское написание в соответствие с англоязычным названием, утвержденным Международным олимпийским комитетом - Paralympic и Deaflympics.