«Не хватало душевности»: художница из Европы хочет стать нижегородкой — она работала с Голливудом, но мечтает о русской деревне

Наталья уехала из России в лихие 90-е, прожила в Германии 35 лет, работала на легендарной киностудии, снимавшей известные блокбастеры, но вернулась на родину. При этом выбрала не Москву или Петербург, а глубинку Нижегородской области. Корреспонденты NN.RU встретились с переселенкой, выяснили, почему она решила вернуться в Россию и чем ее привлек наш регион.

Нашу героиню зовут Наталья, она родилась в 1971 году в Тамбовской области. В семье было пятеро детей, она самая младшая. Отец — ветеран Великой Отечественной войны, прошёл всю войну и после неё ещё девять лет жил в Германии, в Потсдаме, в том самом месте, куда спустя десятилетия попадёт его дочь.

«Я сначала хотела быть врачом, — вспоминает Наталья. — Но потом всё-таки стала художником. А медицина осталась хобби».

В 1992 году она окончила художественное училище в Тамбове. На дворе — развал Советского Союза с перестрелками и бандитскими разборками. Молодой художнице было 21, и она чётко понимала: надо уезжать.

«Все как в „Бандитском Петербурге“. Тамбов и Питер делили страну и там было очень страшно. Было несколько вариантов, куда уехать, но я уехала в Германию. Когда я попала в Европу, у меня будто открылось второе дыхание и я подумала: „Вот она жизнь, вот она юность“, — делится героиня.

Она не знала языка, не имела связей, всё пришлось начинать с чистого листа. Сразу после приезда Наталья начала работать в керамической студии, расписывала посуду в стиле гжели и хохломы. Язык давался легко — она учила его с немцами и очень быстро заговорила без акцента.

Сначала Наталья жила в Восточной Германии, земля Бранденбург, под Берлином. Там она провела три года, но чувствовала, что что-то не так.

«В Восточной Германии тоже начиналось всё рушиться, там было больше разрухи. Я не могла понять, что там происходит. И немцы были для меня непонятной нацией, про них всегда говорили, что, мол, восточные такие, а западные другие. И в итоге решила уехать в Западную Германию, во Франкфурт-на-Майне. И там уже начался мой путь становления как художника».

Во Франкфурте она познакомилась с галеристами, появились индивидуальные выставки. Постепенно переехали и сёстры.

А потом был Берлин. Наталья переехала в столицу в начале 2000-х и по-настоящему удивилась: «Когда я приехала в Берлин, я прошлась по улице, услышала только русскую речь. Все говорили по-русски. Я подумала: „Неужели я в России?“».

В Берлине началась новая глава жизни нашей героини: она вышла замуж за итальянца, родила дочь, работала в доме художника, где проходили творческие вечера с участием русскоязычных поэтов и художников со всей Европы.

«Это была очень интересная работа, — рассказывает она. — Туристы приходили вечером, и мы вживую рисовали. Были всякие интересные личности, творческие вечера, поэты, писатели».

Наталья хорошо знает и немцев, и русских. И разницу между ними чувствует остро.

«За 35 лет я очень хорошо узнала немецкий менталитет. Там больше порядка, правил и дистанции между людьми. А мне всегда не хватало той открытости и душевности, к которой я привыкла в России».

Она вспоминает, как в первое время её шокировало отношение немцев в гостях: «Придёшь к немцам, они сидят, ужинают. Говорят: „Подождите, мы сейчас покушаем, а вы посидите и подождите пока“. Для меня это было непонятно и чуждо. Есть, конечно и глубокие люди, которые понимают историю и относятся к русским с уважением».

При этом Наталья отмечает, что восточные немцы совсем другие. Женщина назвала их «прорусскими». Говорит, что многие до сих пор выходят 9 Мая с лозунгами и включают гимн Советского Союза.

Несмотря на успешную карьеру, друзей и устроенный быт тоска по Родине ее не покидала.

«Я как приехала, я всегда хотела вернуться назад.  Даже дочка моя говорит до сих пор: „Мам, я только каждый раз слышу: „Скоро мы уезжаем, скоро мы уезжаем“. И никак мы не уедем».

Но в Германии её держал гостиничный бизнес. В 2016 году она переехала в Потсдам и арендовала старую виллу на 14 комнат. У неё была мечта превратить её в арт-объект, где каждый номер был бы оформлен художником.

«Чтобы в каждую комнату художник не просто повесил свои картины, а оформил её изначально — мебель, пол, стены — всё от А до Я».

Параллельно с гостиницей Наталья работает на киностудии Babelsberg — одной из старейших и крупнейших в Европе. Там снимали легендарную «Матрицу», «Пианиста», «Отель Гранд Будапешт», там же работали Киану Ривз, Джонни Депп, Квентин Тарантино.

Наталья участвовала в создании декораций для нескольких крупных кинопроектов. Одна из её последних работ — «Wild Things», мини-сериал о легендарных иллюзионистах Зигфриде и Рое. Героиня работала над созданием декораций для съёмок сериала.

«Когда я пошла на первый проект, мне было так интересно, — вспоминает она. — Это уже не просто картины. Там строятся огромные объекты — жилые комнаты, виллы. Работают плотники, сварщики. И только под конец приходят художники, чтобы всё расписать. Киностудия там — это огромные фабричные ангары, раньше там производили трамваи, а теперь снимают кино».

На съемочной площадке Наталья как художник готовила декорации: имитации мрамора, кирпича, бетона. Расписывала потолки и стены. В фильмах все это выглядело по-настоящему.

Когда пришла пандемия, гостиничный бизнес оказался заморожен. Пришлось переформатироваться: Наталья решила сдавать комнаты как апартаменты. Проект уникального арт-пространства сам собой встал на паузу. Спустя некоторое время Наталья поняла, что время пришло. В 2024 году она закрыла гостиницу и начала собираться в Россию.

Женщина любит автопутешествия и добираться между странами ей удобнее на машине. Путь из Германии в Россию героиня преодолевала на машине. Верным спутником, как и прежде, стал Чарли — пёс породы венгерская выжла, который сопровождает хозяйку даже на работу.

Пересечение границы в непростое время не всегда проходит спокойно. По пути на Родину Наталья провела в очередях шесть часов, а потом её развернули из-за двух банок собачьих консервов.

«Там была очень вредная женщина-пограничник, которая сказала: „Разворачивайтесь, езжайте на территорию Европы и выбрасывайте там консервы“. Я стояла шесть часов, но это не волнует никого. Помогли молодые ребята-пограничники: они открыли шлагбаум, без очереди пропустили к полякам. Там отдала консервы в очереди и всё обошлось».

Вернувшись в Россию, Наталья присматривалась к разным регионам. У неё есть родственники в Ленинградской области, смотрела Тверскую, Владимирскую области. Несколько лет назад героиня заглядывала в приволжскую столицу, но тогда она ее не впечатлила — все было слишком серо и уныло.

«В 2024 году, когда я приехала снова, город было просто не узнать. Стали реставрировать старые дома, сделали набережную. Прекрасны и загородные дороги, чувствуется, что у области есть хозяин. Мне здесь очень понравилось».

Почему именно Нижегородская область? Наталья объясняет это не только красотой природы, но и историей. Она увлекается древней культурой и ей нравится символичность слияния Оки и Волги в нашем городе.

Поначалу Наталья хотела присоединиться к проекту по созданию «Немецкой слободы», который продвигал блогер-переселенец. Но, приехав и познакомившись с людьми, она поменяла мнение.

«Мне не хочется создавать отдельную „немецкую слободу“. Мне интереснее стать частью существующей русской жизни и собрать рядом людей, близких по духу, независимо от того, откуда они приехали».

Наталья поступила иначе. Она купила три гектара земли в Хмелевой Поляне в Дальнеконстантиновском районе, разделённые на 21 участок.

«Я не хочу создавать поселение с жёсткими регламентами. Мне хочется, чтобы здесь постепенно сложилось сообщество близких по духу людей: у каждого свой дом и своё пространство, но рядом люди, с которыми интересно общаться, творить и помогать друг другу».

Из трёх гектаров один Наталья оставляет под своё личное пространство: здесь будут её дом, баня-гостевой дом, большая мастерская, сад и зона отдыха. На другой части земли она планирует два гостевых домика и пруд — место для отдыха, встреч и творчества. Остальные участки предназначены для тех, кто захочет построить здесь собственный дом, в том числе для людей из Германии и других европейских стран.

«Я хочу помогать тем, кто планирует переехать, — говорит Наталья. — Потому что без языка, без документов в России оказаться сложно. Особенно если ты немец и по-русски не говоришь».

Пока окончательно в Россию Наталья не переехала, осенью она вернется в Германию, чтобы подзаработать денег и следующей весной планирует вернуться, чтобы воплотить свои идеи в жизнь.

К слову, за время жизни в Германии Наталья так и не получила немецкое гражданство — для этого пришлось бы отказаться от русского паспорта.

«Для меня это даже не было поводом для размышлений, что я откажусь когда-то от русского гражданства. У меня здесь родственники. И вообще — родину любят больше».