Авто
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Американцы попытались перевести русские пословицы
В мире
132
60
Поделиться
Американский информационно-развлекательный ресурс Bored Panda проиллюстрировал русские пословицы, поговорки и фразеологизмы.
«Вы не просто талантливые или опытные, мы можете "подковать блоху"», — объясняет автор рядом с изображением обутого насекомого. «Русские не перекусывают. Они убивают червяка», — гласит подпись к рисунку, на котором мужчина готовится проглотить червя.
Русскоязычные пользователи остались недовольны интерпретациями идиом, о чем рассказали в комментариях к картинкам. Так, их рассердило, что на картинке, иллюстрирующей фразу «когда рак на горе свистнет» нарисован омар.
Один из юзеров также отметил, что идиома про червяка переведена на английский неправильно. Он указал, что русские не убивают его, а морят голодом. «Заморить червячка — это значит, унять голод, который гложет человека изнутри. Червячок точит, понимаете? Под ложечкой сосет», — написал посетитель сайта. Другой возразил, что всегда думал, будто выражение касается червя в желудке.
Принципиальную ошибку знатоки русского языка обнаружили и в другом выражении. Во фразе «русские не говорят, что в вашем характере есть интересная черта. Они говорят, что у вас есть изюм». Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке.
В середине февраля американский портал BuzzFeed попытался перевести некоторые матерные русские выражения, однако был раскритикован читателями. Некоторым показалось, что описание ситуаций, в которых они применяются, было неточным, а часть пользователей удивилась, какие малораспространенные фразы журналисты выбрали для материала.
news.rambler.ru/politics/373...skie-poslovitsy/
«Вы не просто талантливые или опытные, мы можете "подковать блоху"», — объясняет автор рядом с изображением обутого насекомого. «Русские не перекусывают. Они убивают червяка», — гласит подпись к рисунку, на котором мужчина готовится проглотить червя.
Русскоязычные пользователи остались недовольны интерпретациями идиом, о чем рассказали в комментариях к картинкам. Так, их рассердило, что на картинке, иллюстрирующей фразу «когда рак на горе свистнет» нарисован омар.
Один из юзеров также отметил, что идиома про червяка переведена на английский неправильно. Он указал, что русские не убивают его, а морят голодом. «Заморить червячка — это значит, унять голод, который гложет человека изнутри. Червячок точит, понимаете? Под ложечкой сосет», — написал посетитель сайта. Другой возразил, что всегда думал, будто выражение касается червя в желудке.
Принципиальную ошибку знатоки русского языка обнаружили и в другом выражении. Во фразе «русские не говорят, что в вашем характере есть интересная черта. Они говорят, что у вас есть изюм». Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке.
В середине февраля американский портал BuzzFeed попытался перевести некоторые матерные русские выражения, однако был раскритикован читателями. Некоторым показалось, что описание ситуаций, в которых они применяются, было неточным, а часть пользователей удивилась, какие малораспространенные фразы журналисты выбрали для материала.
news.rambler.ru/politics/373...skie-poslovitsy/
Странно, что они забыли про Kuzkina mat', то есть "Kuzma's mother" ... :-D
им уже Хрущёв показал её *secret* :-D ...
Он только обещал им ее показать. Да и давно уже это было...
он показал ... тока издалека :-D ...
Да, там была такая "кузькина мать", что мало не показалось никому: взрывная волна трижды обогнула земной шар.
Там ботинок нужен, и непременно зал ассамблеи ООН))
У них самих что-то было про культуру мать (cat's mother)
That's freaks!
Фин писал(а)
That's freaks!
That's freaks!
Как-то странно вы сочетаете единственное число с множественным. These are freaks или that is freak.
По английскому в школе "тройка" была?
kazual писал(а)
...или that is freak.
...или that is freak.
Экономим на артиклях, да? 8-)
Будем считать что freak в этом контексте - имя прилагательное, а перед ними артикль можно не употреблять)
Я думал, что перевод идиом это забавно, но далеко не новость. Но, видимо, этим сайтам не из чего генерить траффик.
а мне нравится перевод некоторых частушек, например:
По реке плывет топор
Из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
Железяка х@ева...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
По реке плывет топор
Из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
Железяка х@ева...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
Не буквально, но близко.
"Хорошо в краю родном..." и т.д.
Country life is very sweet,
Shit is sticking to your feet,
Have a dump in open field,
Every farmer will be thrilled.
"Хорошо в краю родном..." и т.д.
Country life is very sweet,
Shit is sticking to your feet,
Have a dump in open field,
Every farmer will be thrilled.
There was a young person of Ayr,
Whose head was remarkably square:
On the top, in fine weather,
She wore a gold feather;
Which dazzled the people of Ayr.
Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»
Whose head was remarkably square:
On the top, in fine weather,
She wore a gold feather;
Which dazzled the people of Ayr.
Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»
Дык вроде не топор, а утюг?
в моём детстве был ваще кирпич, и что теперь
кирпич был где " ... может там его гнездо?" :-D
Я путешествовал по Греции через реку, увидел грека в раке реки, вытолкнул греческую руку в реку, рак от руки греческого zap
Если леди сойдет с повозки, экипаж поедет быстрее
Женщина с тележкой - кобыла легче (гугл переводчик дает такой перевод с русского на английский и обратно)
В англоязычных мозгах каша не лучше гугловской :-)
Вы не можете портить кашу маслом
А Машу каслом?
Я не могу испортить вам удачу с Машей
- ты кого будешь машу один раз или петю два раза?
- ну маша она конечно маша... но два раза это два раза!
- ну маша она конечно маша... но два раза это два раза!
Из-за острова на потоке, на носу серой волны. Поймайте окрашенные каноэ Стэнки-Разина.
СВН писал(а)
Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке.
Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке.
Это же в корне меняет дело!
А где можно познакомиться с русскими переводами американских идиом? Та ещё ржака, думаю.
Тут недавно про Чунгу-Чангу писали :-)
Американцы вообще дикий народ. Они жрут горячих собак; трахают кошек и маленьких детей; когда скучают, имеют голубых; а перед смертью пинают ведро.
Zergling писал(а)
Американцы вообще дикий народ. Они жрут горячих собак; трахают кошек и маленьких детей; когда скучают, имеют голубых; а перед смертью пинают ведро.
Американцы вообще дикий народ. Они жрут горячих собак; трахают кошек и маленьких детей; когда скучают, имеют голубых; а перед смертью пинают ведро.
А мальчиков, случайно, не распинают?
Нужно будет - распинают ))
Zergling писал(а)
Нужно будет - распинают ))
Нужно будет - распинают ))
Нужно кому?
пинают и не раз.
То ли дело высокодуховные скрепоносные мы! Никаких горячих собак! Разве что дуба дашь или латсы склеишь, но можно и коньки отбросить.
И еще у них, как и у англичан, с неба кошки с собаками валятся.
Вот еще немного идиом про кошек:
"кошка на сковородке" - изменник, перебежчик
"кошачье мяу / кошачья пижама" - первый сорт, пальчики оближешь
"gay cat" - прожигатель жизни
"стрелять по кошке" - блевать
"хлестать кошку" - "повесить нос" (cat-whipper - нытик)
"кошкой взмахнуть негде" - "яблоку негде упасть"
"кошка на сковородке" - изменник, перебежчик
"кошачье мяу / кошачья пижама" - первый сорт, пальчики оближешь
"gay cat" - прожигатель жизни
"стрелять по кошке" - блевать
"хлестать кошку" - "повесить нос" (cat-whipper - нытик)
"кошкой взмахнуть негде" - "яблоку негде упасть"
The spirit is willing but the flesh is weak - Водка ничего, а мясо протухло.
A cat in gloves catches no mice - Даже Кот в Сапогах не поймает компьютерную мышь
Every ass loves to hear himself bray - Всякая жопа свой пук любит
The best fish swim near the bottom - Лучшая рыба всегда плавает рядом с задницей
Better be the head of a dog than the tail of a lion - Лучше быть собачьей шерстью, чем талией льва
A cat in gloves catches no mice - Даже Кот в Сапогах не поймает компьютерную мышь
Every ass loves to hear himself bray - Всякая жопа свой пук любит
The best fish swim near the bottom - Лучшая рыба всегда плавает рядом с задницей
Better be the head of a dog than the tail of a lion - Лучше быть собачьей шерстью, чем талией льва
Friends are thieves of time - Друзья подворовывают время от времени
A hedge between keeps friendship green - Изгородь между кипой кораблей друзей зеленеет!
A hedge between keeps friendship green - Изгородь между кипой кораблей друзей зеленеет!
Не знаю,было тут или нет,но....Рекомендую на смартфоне у гугла спросить следующее: " Ок, Гугл. Что такое 3.14здос?" Меня повеселил его ответ.
Идиомы - это, вообще-то, одно из самых трудных для перевода, т.к. надо переводить смысл.
чем бы дитя не тешилось... не первый раз делаются такие переводы... и с переводами на русский также.
No smoking! -- Пиджаки не вешать!
Can You hear me? -- Ты можешь меня здесь?
Undressed custom model -- Голая таможенная модель
Manicure -- Деньги лечат
Let it be -- Давайте есть пчел
I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
God only knows -- Единственный нос бога
We are the champions -- Мы шампиньоны
Do You feel alright? -- Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be? -- Пчеле или не пчеле?
I fell in love -- Я свалился в любовь.
Just in case -- Только в портфеле
I will never give up -- Меня никогда не стошнит
Oh dear -- Ах олень.
I saw my Honey today -- Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
May God be with you -- Майская божья пчелка с тобой
Finnish people -- Конченные люди
Bad influence -- Плохая простуда
Phone seller -- Позвони продавцу
Good products -- Бог на стороне уток
Truly yours -- Ваш Трули
Let's have a party -- Давайте организуем партию
Watch out! -- Посмотри снаружи!
I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
I'll be back -- Я буду спиной
Copyright -- Скопировано правильно
Sleep well -- Сонный источник
Hungry like the wolf -- Венгры любят волков
He was fired from the company -- Его фирма сгорела
Stop the violence! -- Пусть скрипки помолчат!
Spirit is strong, but the flesh is weak -- Водка ничего, а мясо протухло.
Give up smoking -- Дай закурить!
By the way -- Купи дорогу
Wicked design -- Злобный дизайн
Birds in the skies -- Птицы на лыжах
Are you afraid? -- Ты что, Фрейд?
Showtime -- Покажи мне время
I love you baby -- Я люблю вас, бабы!
Can You hear me? -- Ты можешь меня здесь?
Undressed custom model -- Голая таможенная модель
Manicure -- Деньги лечат
Let it be -- Давайте есть пчел
I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
God only knows -- Единственный нос бога
We are the champions -- Мы шампиньоны
Do You feel alright? -- Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be? -- Пчеле или не пчеле?
I fell in love -- Я свалился в любовь.
Just in case -- Только в портфеле
I will never give up -- Меня никогда не стошнит
Oh dear -- Ах олень.
I saw my Honey today -- Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
May God be with you -- Майская божья пчелка с тобой
Finnish people -- Конченные люди
Bad influence -- Плохая простуда
Phone seller -- Позвони продавцу
Good products -- Бог на стороне уток
Truly yours -- Ваш Трули
Let's have a party -- Давайте организуем партию
Watch out! -- Посмотри снаружи!
I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
I'll be back -- Я буду спиной
Copyright -- Скопировано правильно
Sleep well -- Сонный источник
Hungry like the wolf -- Венгры любят волков
He was fired from the company -- Его фирма сгорела
Stop the violence! -- Пусть скрипки помолчат!
Spirit is strong, but the flesh is weak -- Водка ничего, а мясо протухло.
Give up smoking -- Дай закурить!
By the way -- Купи дорогу
Wicked design -- Злобный дизайн
Birds in the skies -- Птицы на лыжах
Are you afraid? -- Ты что, Фрейд?
Showtime -- Покажи мне время
I love you baby -- Я люблю вас, бабы!
про шампиньены понравилось! :)
СВН писал(а)
Так, их рассердило, что на картинке, иллюстрирующей фразу «когда рак на горе свистнет» нарисован омар.
Так, их рассердило, что на картинке, иллюстрирующей фразу «когда рак на горе свистнет» нарисован омар.
Безобразие! ]:-> :-D
"... и снова услышал я ***что-то про мать****, и понял, что мы победили!" - (с) М.Калинкин, "Танк из болота"
feel blue - чую голубизну
old flame - старое пламя
dog-eat-dog - собака питается собакой
black and blue - негры и педики
bad hair day - день плохих волос
put on the dog - положить на собаку
The spirit is willing but the flesh is weak - Водка ничего, а мясо протухло.
A cat in gloves catches no mice - Даже Кот в Сапогах не поймает компьютерную мышь
Every ass loves to hear himself bray - Всякая жопа свой пук любит
The best fish swim near the bottom - Лучшая рыба всегда плавает рядом с задницей
Better be the head of a dog than the tail of a lion - Лучше быть собачьей шерстью, чем талией льва
Friends are thieves of time - Друзья подворовывают время от времени
A hedge between keeps friendship green - Изгородь между кипой дружественных кораблей зеленеет!
old flame - старое пламя
dog-eat-dog - собака питается собакой
black and blue - негры и педики
bad hair day - день плохих волос
put on the dog - положить на собаку
The spirit is willing but the flesh is weak - Водка ничего, а мясо протухло.
A cat in gloves catches no mice - Даже Кот в Сапогах не поймает компьютерную мышь
Every ass loves to hear himself bray - Всякая жопа свой пук любит
The best fish swim near the bottom - Лучшая рыба всегда плавает рядом с задницей
Better be the head of a dog than the tail of a lion - Лучше быть собачьей шерстью, чем талией льва
Friends are thieves of time - Друзья подворовывают время от времени
A hedge between keeps friendship green - Изгородь между кипой дружественных кораблей зеленеет!
Когтей писал(а)
bad hair day - день плохих волос
bad hair day - день плохих волос
Удивительно, но это так и переводится)
Так и переводится. Но смысловое содержание не про волосы. Идиома, мать ее.
Когтей писал(а)
Так и переводится. Но смысловое содержание не про волосы.
Так и переводится. Но смысловое содержание не про волосы.
Смысловое содержание как раз про "плохие волосы", что в "когда не с той ноги встал" (русск.), то и волосы тебя не слушаются (невозможно их уложить).
Давно ли майс - это компьютерная мышь и вообще единственное число, боттом в контексте фиша - задница, а тейл - талия ?
Компьютерных мышей действительно часто зовут майсами. Остальное - намеренный перебор. :)
СВН писал(а)
Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке
Авторам напомнили, что речь не об изюме, а о маленькой изюминке
Мелкий изюм это только в России продается. В Америке он крупный - сорта "джамбо".
А я объясняла, почему русские пьют :-) В ЮВА. Типа у них очень грязно, это мы clean stomach.
А мне нравится ихнее выражение ит шит энд дай - тутошним эмиграшкам-русофобам много раз я его говорил.
немного из немецкого:
есть такая русская пословица: "Язык до Киева доведет". Немецкий аналог в переводе на русский: "Все дороги ведут в Рим".
Многие наши пословицы имеют близкий немецкий аналог.
Вообще дословно переводить - дело неблагодарное. Галиматья получается. Нужно делать литературный перевод))
есть такая русская пословица: "Язык до Киева доведет". Немецкий аналог в переводе на русский: "Все дороги ведут в Рим".
Многие наши пословицы имеют близкий немецкий аналог.
Вообще дословно переводить - дело неблагодарное. Галиматья получается. Нужно делать литературный перевод))
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. вы не трастовый пользователь. Как стать трастовым.
Т.к. тема является архивной.