Ангела Меркель не дала денег на газопровод жителям Шахуньи

Жители Шахуньи обратились к главам десяти государств с просьбой помочь в газификации их города. Отреагировали Германия и Швейцария. Сейчас они надеются добиться ответа во время прямой линии президента России Владимира Путина.

В конце прошлого года портал «Шахунья онлайн» написал (орфография, пунктуация, авторский стиль сохранены): «Как сообщают в правительстве Нижегородской области, готовиться к утверждению проектно-сметная документация на строительство газопроводов до негазифицированных населенных пунктов Нижегородской области, в том числе и до нашего любимого и вечно молодого города Шахуньи. Утвердить смету планируют в 2018 году, а начать строительство в 2019. Сдача газопровода планируется в 2020 году. Заживем как люди!)))».

Но, видимо, наученные горьким опытом многолетней борьбы за газ, жители вечно молодого города решили ускорить события обращением к высокопоставленным в мире людям. Активисты написали письма десяти главам государств, в том числе Дональду Трампу, сообщает «МК Нижний Новгород». Отреагировали пока только канцелярии канцлера Германии и федерального совета Швейцарии.

Ответ от имени канцлера Германии Ангелы Меркель содержит благодарность за обращение и тактичный отказ, сопровождаемый советом обратиться в благотворительные организации (перевод непрофессиональный и может содержать неточности):

Уважаемый господин …

Канцлер доктор Ангела Меркель попросила меня поблагодарить Вас за письмо от 11 мая 2017. Канцлер понимает Вашу просьбу о финансовой поддержке прокладки газопровода.

Тем не менее Канцлер не имеет средств для поддержки таких проектов. Даже с их частными доходами они будут быстро перегружены большим количеством запросов о помощи. Канцлер должен быть справедливым для всех, поэтому просит ограничиться поддержкой благотворительных организаций.

Канцлер сожалеет о том, что по упоминаемым причинам не может помочь Вам лично, и надеется, что Вы найдете помощь другими способами.

С наилучшими пожеланиями, Сабин Симонс.

Федеральный советник Дорис Лойтхард ответила примерно в том же тоне, выразила сожаление, что не может помочь и пожелала не сдаваться (перевод непрофессиональный и может содержать неточности):

Уважаемый гражданин и житель города Шахунья

Мы благодарим Вас за письмо Госпоже Федеральному советнику Дорис Лойтхард. Ваш запрос о финансировании газовой инфраструктуры вашего города был переслан для ответа.

Гуманитарная помощь осуществляется нашей собственной деятельностью и вкладом в конкретные проекты и программы по оказанию помощи швейцарских учреждений и международных организаций, которые имеют конкретный опыт и необходимые финансовые, организационные и человеческие возможности. Учитывая растущие потребности в гуманитарной помощи в мире, мы вынуждены приоритизировать большую часть наших имеющихся ресурсов и сосредоточить нашу помощь на ограниченном числе стран по всему миру. В России отсутствует организации Швейцарской Гуманитарной Помощи. Такие проекты, как финансирование газовой инфраструктуры городов, также значительно превышают наши финансовые возможности.

Мы сожалеем, что не можем дать Вам положительного ответа. Но мы хотим подчеркнуть важность частных инициатив, как Ваша, и пожелать Вам не сдаваться.

С наилучшими пожеланиями, Жан-Люк Бернаскони, начальник отдела Европы, Азии и Америки

Жители Шахуньи, действительно, решили не сдаваться и отправили свой вопрос на прямую линию президента России Владимира Путина (орфография, пунктуация, авторский стиль сохранены):

Уважаемый Владимир Владимирович!

В период с ноября 2015 г. по настоящее время на Ваше имя жителями городского округа город Шахунья направлено около 5 000 обращений с просьбой решить вопрос о газификации нашего муниципального образования.

До настоящего времени вопрос не решен, Министерством ЖКХ и Топливно-энергетического комплекса Нижегородской области, куда были списаны обращения граждан, дан ответ, что до 2020 года строительство газопровода на территории городского округа Шахунья не предусмотрено.

Уважаемый Владимир Владимирович! До каких пор мы, жители города Шахуньи Нижегородской области не будем в отличие от жителей других регионов, иметь возможность пользоваться природным газом. И почему Вы проявляете заботу о гражданах иностранных государств, куда проведены российские газопроводы, когда жители России не имеют возможности пользоваться природным газом? Складывается впечатление, что газификация зарубежных стран имеет приоритет в сравнении с газификацией России. Почему такая несправедливость?