Англичанин в Нижнем Новгороде: «При общении с полицией я не чувствовал себя в безопасности»

27-летний Мартин Сойер жил в Лондоне и работал специалистом по найму, имея высшее образование химика. Но он решил бросить всё и переехал в Россию. Сейчас Мартин живет в Нижнем Новгороде, учится на факультете иностранных студентов и познаёт русский язык и культуру. В интервью городскому порталу NN.RU англичанин рассказал, почему он выбрал Нижний Новгород и насколько сложно ему дается русский язык.

Услышал гимн России и решил его выучить

— Сколько стран ты посетил за всю жизнь?

— Я не знаю, потому что никогда не считал. Но точно больше десяти. Однажды я два месяца жил в небольшом испанском городе Саламанка, и там мне понравилось больше всего. Там можно всего за 2 часа добраться с одного конца города до другого. Это старый город с множеством архитектурных памятников и там было много баров.

— Расскажи, как ты впервые оказался в России.

— Первым городом в России для меня был Санкт-Петербург, когда мне было 15. Мы с семьей были в речном круизе по Прибалтике. Были в Норвегии, Финляндии. Тогда я недолго пробыл в России, всего 6 часов. Так что первым разом можно назвать, когда я действительно начал жить в Нижнем Новгороде — в марте 2017-го.

— Как пришло решение переехать сюда жить?

— Я впервые подумал об этом, когда услышал испанский язык, будучи в Мадриде. В Англии мы не так часто слышим иностранные языки, и я просто понял, что изучать языки — это отличная идея. А однажды я смотрел телевизор и услышал там гимн России. И я решил: было бы здорово выучить его. Так это и началось. После того, как закончил обучение в Лидсе, я переехал жить в Лондон и работал там HR-специалистом. В один момент я подумал: если ехать в Россию, то именно сейчас. Моя главная цель — это выучить язык и в процессе этого узнать Россию и русских людей.

— Ты уже думал остаться в России навсегда?

— Я никогда не думал о том, чтобы жить постоянно в одном месте. Мне всегда было очень сложно принимать такие решения, и я доверяю своей судьбе и вселенной.

«Я бы не хотел попасть в вытрезвитель»

— Назови три вещи, которые тебе нравятся в Нижнем Новгороде больше всего.

— Мне нравятся сладкие десерты, которых нет у нас в Англии. Особенно свежие сырники со сгущенкой.

Также мне нравится ваш общественный транспорт. Несмотря на проблемы с ним, мне нравится, что он ходит очень часто и он недорогой. Я бы даже сказал, что это самый дешевый общественный транспорт из всех, где я либо видел. В Лондоне, например, транспортная карта на безлимитные поездки на автобусах и метро стоит 150 фунтов (или более 11,5 тысяч рублей).

И третье — это русский язык, несмотря на все его трудности.

— Что самое сложное в изучении русского языка для тебя?

— Самое сложное — это глаголы и то, как они спрягаются. Всегда очень много вариантов. Также у вас есть совершенный и несовершенный виды. Иногда кажется, что нет никаких правил, а на самом деле их очень много и приходится запоминать каждое слово по отдельности. Для иностранца незаметна небольшая разница, например, «нельзя курить» или «нельзя покурить». Разница есть, но она неочевидна.

— Твоё любимое место в Нижнем Новгороде?

— Очень нравится место рядом с моим домом — Набережная Федоровского. Я люблю там гулять по мостикам, которые соединяют холмы, и любоваться реками.

Еще хорошо у памятника Чкалову. Там отличный вид, особенно летом на закате.

— А три вещи, которые тебе не нравятся у нас в городе больше всего?

— Ну, во-первых, мне не нравится то, что вы постоянно добавляете в еду укроп, кабачки, много соли и другое.

Второе — это погода, из-за которой очень много луж, грязи и слякоти. Тут можно очень легко испачкать ботинки со штанами.

Ну и особенно это — бюрократия. Очень сложно получать визу. Я три месяца делал её для того, чтобы приехать сюда. Усложнено перемещение, потому что всегда нужно кому-то отчитываться.

— А что думаешь, о качестве наших дорог?

— Первый опыт был, когда я ехал из аэропорта в город на старой «Ладе», с треснувшим лобовым стеклом. И было такое ощущение, что водитель целился в ямы, вместо того чтобы объезжать их.

Я часто слышу, как люди жалуются на дороги. Чаще, чем я сам замечаю проблемы. Думаю, они немного преувеличивают. Хотя, может, пока я видел мало дорог, ведь я не бывал на окраинах.

— Расскажи о самом запоминающемся инциденте в Нижнем Новгороде…

— На прошлой неделе я впервые встретился с вашей полицией. Они проверили мои документы и спросили, пьян ли я. Тогда я впервые не чувствовал себя в безопасности. И после этого я узнал, что такое вытрезвитель. Меня туда не забрали, но один из друзей рассказал мне, что это такое. Я бы не хотел туда попасть.

— А из позитивного?

— Самое позитивное то, что каждый русский, которого я встречал, был любезен и доброжелателен со мной. А больше всего меня поразило то, насколько Россия отделена от остального мира. Например, во время Советского Союза люди были отрезаны от всего мира. И сейчас не многое изменилось, путешествовать и перемещаться по всему миру всё еще непросто.

«Как герой Джима Керри, соглашаюсь на все»

— В Англии все постоянно пьют чай. Как тебе этот напиток в России?

— Я никогда не пробовал настоящий традиционный русский чай из самовара. Тот, который заваривается пакетиками, я вообще не считаю чаем. А самая большая разница в том, что вы не пьете чай с молоком. Тут это не так популярно, как в Британии. Еще в Англии никто не пьет черный чай. В основном, зеленый. А вообще в наших супермаркетах продаются те же самые бренды типа «Липтона» и других. У вас большое разнообразие, и почти все из этого есть в английских магазинах.

Однажды я был в Перу, и вот там действительно ужасный чай. Но в России, как и в Британии, чай весьма неплохой.

— Ты говорил, что свободное время любишь проводить в пабах и дома. Чем занимаешься в Нижнем Новгороде кроме этого?

— Здесь я «мужчина нарасхват». По определенной причине люди из Англии весьма популярны в России независимо от их личностных качеств и достижений, поэтому меня постоянно приглашают на разные встречи. Например, сегодня мы со студентами-лингвистами пойдем на чай. Будем говорить о различных аспектах культуры и русских знаменитостях. Еще время от времени я хожу в разные языковые школы, где участвую в уроках английского.

Есть фильм «Всегда говори да» с Джимом Керри, и я веду себя как главный герой этого фильма, соглашаясь на всё.

— Есть ли ты разница в качестве жизни в России и Англии?

— Первое, что бросилось в глаза, — это состояние университета и его инфраструктура. Потому что я учился в маленьком городке в центральной Англии. Там небольшой местный университет, в котором всё было на очень высоком уровне. Было много круглосуточных библиотек с неограниченным интернетом и компьютерными классами для всех. Здесь всё совершенно по-другому. Однажды я понял, что не ценил те условия, в которых учился раньше.

В плане жизни людей сложно сказать. У вас есть вся та же еда и все те же продукты, что и у нас. Разница незначительна, но я не был в больницах, не был у зубного врача, в тюрьмах, поэтому сложно говорить обо всём. В английской тюрьме я тоже не был, если что.

— Чем, по-твоему, отличаются англичане и русские?

— Я заметил, что здесь, если ты не знаешь великих русских классиков и не читал Достоевского или «Войну и мир», то должно быть стыдно. В Англии нет такого, что нужно читать Чарльза Диккенса обязательно. У вас знать историю и классику и даже смотреть советские фильмы — это обязательно.

— А если в человеческих качествах?

— Я заметил, что русские люди более оптимистичны, чем британцы. Мы всё время пессимистично настроены и думаем, что наше будущее нерадужное. А люди в России с оптимизмом смотрят на жизнь.

— Кого из известных русских людей ты знаешь и кто тебе нравится?

— Владимир Познер. Мне нравится его интервью, которые я смотрю на Youtube, и он очень интересный человек.

Михаил Задорнов. Я видел много его рассуждений. Не могу сказать, что я согласен со всем, что он говорит, но выглядит он очень образованным и интересным человеком. Также у него очень смешные выступления.

И третий… наверное, Тимати. Он очень давно очень популярен, и это очень серьезное достижение. Мне не нравятся его песни, но то, что его все знают и обсуждают, это достойно.

А из девушек мне больше всего нравится Елизавета Боярская. Она хороша собой.

— Что скажешь про русских девушек?

— На самом деле это один из самых популярных стереотипов в Англии. Даже более популярный, чем медведи, расхаживающие по улицам. Действительно в России очень много привлекательных девушек, но в Англии тоже их немало. Думаю, что есть разница в строении лица. У девушек из Восточной Европы оно более удачное. И русские девушки, безусловно, лучше одеваются.

— У тебя, кстати, есть девушка?

— Сейчас нет, но была. Мы встречались всего два месяца. У нас ничего не вышло, потому что мы преследовали разные цели. Она была настроена серьезно и хотела строить семью. Она была старше, и я был не готов к этому.

«Никому бы не посоветовал жить в студенческом общежитии»

— Чувствуешь ли ты себя миллионером в России?

— Я мог сорить деньгами до брекзита (выхода Великобритании из Европейского союза. — Прим. NN.RU). Тогда один фунт стерлингов стоил примерно 100 рублей, а сейчас курс — около 70. Надо было приезжать в Россию раньше.

— Сколько денег ты взял с собой, когда поехал в Россию?

— Я взял около 6 тысяч фунтов (более 400 тысяч рублей). Это позволяет мне не работать. Сначала я жил в общежитии университета Лобачевского. Это было настолько дешево, что я жил там почти бесплатно. Но жить там я бы не рекомендовал. Сейчас живу в квартире-студии на улице Ильинской. Плачу 17 тысяч в месяц. Дороговато.

— На что ты потратил больше всего денег в Нижнем Новгороде?

— Кроме скучных вещей типа визы и медицинской страховки, которая, кстати, довольно-таки дорогая у вас, я купил телефон. Вот есть такая поговорка: «Скупой платит дважды, а тупой — трижды». Получилось так. Я купил дешевый, потому что решил, что обязательно потеряю его или сломаю. И несколько раз они ломались. Я стал учиться на своих ошибках и в итоге купил Samsung тысяч за 8. Пожалуй, эта самая дорогая моя покупка здесь.

— Как часто ты скучаешь по дому?

— Каждый раз, когда мама присылает мне фотографии моих племянников и племянниц, которых у меня семь. Они очень маленькие, быстро растут, говорят новые слова. Тут мне их не хватает.

— Когда в последний раз ты хотел всё бросить и уехать домой?

— Такое бывает. Последний раз было на прошлой неделе. Мы изучали множественное число с числительными. Там нужно было сказать что-то типа «три старших сестры». Тогда я подумал: «Мы уже 10 месяцев учимся здесь и до сих пор не можем произнести множественное число. Наверное, мне стоит уехать». Но я быстро передумал.

— Что должно случиться, чтобы ты понял, что русский язык не для тебя, и ты уехал?

— Думаю, уеду, если что-то случится в семье. Или что-то плохое произойдет со мной здесь. Пока ничего такого не происходило и, надеюсь, не произойдет. Сейчас у меня нет причин оставаться, но и нет причин уезжать. Поэтому я живу и наслаждаюсь.