Балахрыст и лужавина. Редкие слова в запросах нижегородцев

Яндекс опубликовал список редких слов, которые чаще всего вводят в поиск в Нижегородской области. Эти слова содержатся в словаре Владимира Даля. Правда, не всегда в том значении, в котором они сейчас употребляются.

Аналитики компании «Яндекс» изучили запросы региональных слов по субъектам России и на основе количества употреблений сделали интерактивную лингвистическую карту. Набор слов, которые чаще всего употребились в том или ином субъекте, разная. Большая часть из них в обычной речи, как правило, не используется.

В Нижегородской области наиболее «популярные» слова – бунтиковый, попечалить, кателица, лужавина, балахрыст, заглумный, Балахна, долгорылый, смертоносие и Ковалиха.

А вы знаете значение этих слов?

Балахрыст

В поиске. 620 запросов из региона, 666 запросов из России за год. Запросы: [что такое балахрыст]

В словаре Даля. БАЛАХВОСТ, балахлыст м. балахлыстка ж. моск. пск. балахрыст м. новг. шатун, слон, шленда, потаскун, тунеяд.

Балахна

В поиске. Город в Нижегородской области. 1125235 запросов из региона, 1234369 запросов из России за год. Запросы: [жд вокзал балахна] [ревизорро балахна] [проколоть уши ребенку в балахне]

В словаре Даля. БАЛАХНА ж. ворота, одежа или рот настежь, нароспашь, относя это к небрежности; || неряха, разиня. Стоит Балахна полы распахня; город Балахна широко раскинут на юру; говорят, коли кто не подпоясался.

Бунтиковый

В поиске. В основном, ищут фамилию. 50 запросов из региона, 50 запросов из России за год. Запросы: [купить пресс подборщик для сена б у на авито бунтиковый] [сайт бунтиковой натальи]

В словаре Даля. Бунтиковый табак, лучший разбор в Малороссии, из одних семян с рубанком, изобихожен нежинцами.

Долгорылый

В поиске. Ищут долгорыла — несуществующее животное. 10 запросов из региона, 11 запросов из России за год. Запросы: [долгорыл редкое животное] [зубчатый долгорыл животное]

В словаре Даля. Долгорылый, у кого длинное рыло.

Заглумный

В поиске. 42 запроса из региона, 46 запросов из России за год. Запросы: [заглумный что это]

В словаре Даля. Заглумный или заглумоватый арх. вологодск. перм. забавный, веселый, занимательный, затейливый, находчивый. Заглумное дитя, умное, занимательное.

Кателица

В поиске. Деревня. 10 запросов из региона, 10 запросов из России за год. Запросы: [проехать нижний новгород до деревня кателицы]

В словаре Даля. Кателица ж. пск. твер. гололедь, гололедица, череп, корка (ледяная).

Ковалиха

В поиске. Ковалиха — улица и исторический район в Нижнем Новгороде. 2063 запроса из региона, 2294 запроса из России за год. Запросы: [баня на ковалихе нижний новгород] [колбасный цех на ковалихе нижний новгород]

В словаре Даля. Ковалиха ж. кузнечиха.

Лужавина

В поиске. Фамилия. 18 запросов из региона, 19 запросов из России за год. Запросы: [ип лужавина]

В словаре Даля. Лужавина, лужина, лужа, низменное мокрое место, мочажина, лужнище ср. пск. твер. Лужевина, лужевина, лужевина пск. твер. остатки, признаки лужи, разлива, пересохшая лужа.

Попечалить

В поиске. 13 запросов из региона, 13 запросов из России за год. Запросы: [Заяц: Я, Заяц-печали, всегда грущу, попусту слёзы лью, пустите душеньку попечалить.]

В словаре Даля. ПОПЕЧАЛИТЬ кого, опечалить несколько, временно или не очень. Попечалится она, как узнает об этом. || Попечалься ты обо мне, позаботься, поболезнуй, попечалуйся, то же.

Смертоносие

В поиске. 9 запросов из региона, 10 запросов из России за год. Запросы: [древняя молитва в нашествие иноплеменных и за бездождие и в смертоносие и за всяко прошение]

В словаре Даля. Все мы смертоносцы, нося телесную смерть в себе и нанося духовную смерть другим. || Смертонос, -носец, насекомое Necydalis, переводн. Смертоносность чумной заразы. И в то время, в смертоносие, архиепископ Симеон со кресты обходи всего великаго Новагорода, летописн.

«Словарь Владимира Даля содержит примерно 200 тысяч слов. Почти 160 тысяч из них хотя бы раз в течение года встречались в поисковых запросах к Яндексу. Правда, далеко не все в том значении, которое приведено в словаре Даля: почти треть попала в запросы из-за омонимии или ошибок в написании», — отметили исследователи.

Как писал NN.RU, ученые изучили и описали язык жителей региона и составили «нижегородский словарь».