«Пока мы не выучим язык, у нас будут трудности». Фермер из Канады заявил о недопонимании из-за видео о заморозке счетов в Нижнем

Аренд Фейнстра — канадец, переехавший месяц назад с супругой и 8 детьми в Нижегородскую область, — удалил видео, в котором рассказывал о блокировке своих счетов. Он опубликовал новый пост в Сети, где принес извинения после слов своей жены, которые, по его мнению, были восприняты неправильно.

Недавно Фейнстра рассказывал, что его семья открыла счет в России, куда пыталась перевести крупную сумму после продажи жилья в Канаде. Однако из-за денежных операций счет был заморожен, и канадцам нужно доказать законность этих поступлений.

В предыдущем видео Аренд сказал, что не обижается на российские законы. А вот его жена Анисса выразилась по-другому — что разочаровалась в этой стране и готова улететь обратно в Канаду.

На следующий день Аренд удалил видео. В новом посту он пояснил, что его семья столкнулась с недопониманием из-за языкового барьера. И супруга имела в виду вовсе другое.

— Это было отражением ее внутреннего разочарования от того, что она не может говорить и понимать, она не была разочарована в России. Пожалуйста, примите наши извинения, впредь мы постараемся быть более понятными [Перевод NN.RU], — написал в посту к видео Аренд.

Он также добавил, что из-за незнания языка им приходится сталкиваться с разными проблемами.

— Приехав в эту страну, мы знали, что у нас будут проблемы, и язык — одна из первых. Это очень важно. Нам нужно выучить язык. Пока мы не выучим язык, у нас будут трудности во всём, особенно в бизнесе [Перевод NN.RU], — продолжил Аренд.

По его словам, он хочет заниматься сельским хозяйством в России и не планирует отсюда уезжать.

— Я хочу здесь жить. И моя семья тоже. Это наш дом. Мы хотим, чтобы это был наш дом. Мы не планируем уезжать. Да, мы собираемся остаться здесь, но не знаю, как можно выразиться еще яснее [Перевод NN.RU], — заявил Аренд.

Блокировка банковского счета случилась из-за крупного перевода денег. Чтобы ее снять нужно доказать, что деньги поступили легально. И с этим у семьи возникли проблемы.