В поезде «Стриж» Нижний Новгород-Москва висела необычная табличка «аварийный выход» со шрифтом Брайля. Символы были просто напечатаны, так что слепые не смогли бы почувствовать пальцами ни единой буквы. Более того, оказалось, что надпись сделали на испанском языке.
«Люди, которые знают шрифт Брайля, с уверенностью могут прочитать этот набор букв: САЛИДАДЕ ЕМЕРГЕНЦИА», - сообщил на Pikabu пользователь с ником Anjutaka.
«Это по-испански, если что. Выживут только слепые высокие испанцы, чувствующие кончиками пальцев изменение цвета на надписях», - сыронизировал пользователь EgoNemo.
Как выяснилось, «salida de emergencia» по-испански означает «аварийный выход».
Шрифт Брайля — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящими людьми.
Факт, указанный в сообщении участника сообщества Pikabu, действительно был, - сообщили корреспонденту NN.RU в РЖД. - С такими стикерами подвижной состав был поставлен в компанию. В январе 2017 года на всех составах поезда «Стриж» данные стикеры были заменены на новые, без надписей шрифтом Брайля, выполненные из специальной бумаги, покрытой фотолюминисцентной пленкой, для быстрого обнаружения эвакуационного выхода в темноте. В настоящее время рассматривается вопрос об оснащении поездов стикерами с надписями, выполненными рельефно-точечным шрифтом Брайля на русском языке.